El último gran éxito literario de la escritora súper ventas Dolores Redondo tendrá su propia adaptación en pantalla. Esperando al diluvio (Editorial Destino, Grupo Planeta) se adaptará audiovisualmente de la mano de la productora Zebra Producciones, perteneciente al grupo iZen, tal y como anunció este miércoles la editorial Destino a través de un comunicado.
Cuando se cumple un año de su publicación y de su estreno en todas las librerías del país, la última novela de Dolores Redondo -independiente de su famosa saga de El Baztán- se ha convertido en un éxito incontestable con más de cuatro millones de lectores. Una vez más, después de la adaptación de su trilogía con tres películas en la gran pantalla, esta nueva historia también dará el salto a estas plataformas.
A las cuatro ediciones lanzadas por Destino en tapa dura, edición digital y audiolibro, se sumó la de Columna en catalán, y la publicación en toda América Latina, hasta rebasar en conjunto los 300.000 ejemplares vendidos. A la par, ediciones Booket prepara un gran lanzamiento de la novela en bolsillo, que tendrá lugar en enero. Esperando al diluvio ya se ha publicado en italiano y en breve aparecerán las traducciones al euskera, francés, alemán, danés, polaco y portugués (tanto en Portugal como en Brasil). También está en marcha la adaptación sonora de la mano de Audible.
La historia de “la escritora de tormentas” transcurre a caballo entre Glasgow y Bilbao con el telón de fondo de las catastróficas inundaciones que arrasaron con la capital vizcaína el 26 de agosto de 1983 y con el hilo conductor de los asesinatos en serie cometidos por John Biblia, un personaje real adaptado a la ficción literaria. A pesar de que la novela se compone de un halo de crímenes y misterio, Redondo apunta que, en realidad, se trata de “una metáfora del fin de la existencia”: “Es el duelo por la propia vida, el modo por el que desperdiciamos el tiempo pensando que habrá más. La vida y la muerte son constantes en mis novelas porque las he vivido la cerca”, dos elementos que, unidos de la mano, provocan “un auténtico cataclismo”.
Del papel a la gran pantalla
El conjunto de la obra de la autora, desde la Trilogía de Baztán, pasando por La cara norte del corazón y Todo esto te daré (Premio Planeta) supera ya los cuatro millones de lectores, y la ha convertido en una de las voces más destacadas del panorama literario internacional. Sus obras se han traducido a 38 idiomas.
No es la primera vez que las historias de Dolores Redondo viajan a las pantallas, en su caso las adaptaciones de las obras al cine y a la televisión han tenido siempre gran transcendencia. El guardián invisible, Ofrenda en la tormenta y Legado en los huesos ya fueron un éxito en los cines y en Netflix, donde sigue disponible. La cara norte del corazón se convertirá en una serie producida desde Hollywood y en Francia, país donde Dolores Redondo cuenta con cientos de miles de lectores, France Télévisions ha rodado una serie basada libremente en Todo esto te daré que se estrenará a principios de 2024.
