Sergio Fajardo, exalcalde de Medellín (Colombia), se pasó por el plató de la televisión autonómica catalana, TV3. El colombiano acudió al programa Preguntas frecuentes. Junto a él, estaba invitada también a este espacio la regidora de Barcelona, Ada Colau.
Sin embargo, la entrevista no fue todo lo fructífera que uno podría esperarse. ¿El motivo? El idioma. La presentadora de este programa, Laura Rosel, preguntaba a Fajardo las cuestiones en catalán, y éste disponía de un auricular en su oreja izquierda que le iba traduciendo simultáneamente. Pero, en una pregunta el mecanismo falló y se vivió una surrealista escena.
"¿Me puedes repetir la pregunta? No entiendo el catalán", espetó el colombiano. Rosel volvió a hacérsela, pero de nuevo sin exito. Y tras unos segundos, Fajardo se dio por rendido y pidió que si se la podía hacer en castellano. Y fue la propia Colau la que intercedió y actuó a modo de traductora.
