La inteligencia artificial (IA) lo ha vuelto a hacer. Este jueves las redes sociales se han inundado con multitud de icónicos vídeos en los que se recogen declaraciones o escenas de personalidades famosas hablando en inglés u en otros idiomas, todo ello gracias a lo que ofrecen las últimas innovaciones tecnológicas, que dan rienda suelta a la imaginación de multitud de usuarios.

Por este motivo, una de las ‘víctimas’ de esta oleada de memes en la red social X -antes conocida como Twitter- ha sido el presidente del Partido Popular y candidato a la presidencia del Gobierno, Alberto Núñez Feijóo.

Un usuario ha rescatado un extracto de la entrevista que concedió el dirigente conservador a ‘El Programa de Ana Rosa’ antes de las elecciones generales del pasado 23 de agosto, en la que, en el marco de la próxima Presidencia de España del Consejo de la Unión Europea, Núñez Feijóo reconoció no dominar el idioma. Sin embargo, al emplear esta inteligencia artificial, en este vídeo editado el líder popular muestra una clara desenvoltura hablando. “¿Para qué quieres un profesor de inglés, Alberto? ¡Si lo hablas a la perfección!”, añade el autor del tuit.

Feijóo y sus problemas en inglés

En respuesta a las preguntas de la periodista Ana Rosa Quintana en Telecinco, Núñez Feijóo reconoció que debía ‘ponerse las pilas’ para aprender con soltura la lengua anglosajona. “Me tengo que poner a estudiarlo, es mi obligación. Justamente tenía ya el profesor de inglés para el lunes pasado, y resulta que me convocan elecciones. Pero no pasa nada, vamos a trabajar”, señaló, unas palabras que vinieron días después del anuncio de elecciones anticipadas por parte del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, tras los resultados de los comicios autonómicos y municipales del 28 de mayo.

Siguiendo la misma línea, y preguntado por las próximas cumbres internacionales y la Presidencia de España en la UE en el caso de que en su investidura Núñez Feijóo pueda alcanzar el mando de La Moncloa, en aquel momento señaló que, estas citas de gran magnitud, “normalmente se hacen con traductor”, aunque garantizó a la par que no tendría “ningún problema” en expresarse “con la segunda lengua del mundo”.

Escenas icónicas de la cultura española se doblan al inglés

Además de poder crear imágenes con montajes al antojo de cada uno, ahora, una revolucionaria inteligencia artificial ha desatado la imaginación de multitud de usuarios en redes sociales logrando que escenas que ya se consideran historia de la cultura pop española sean dobladas al inglés u a otros idiomas, como el francés o el italiano.

En X -red social anteriormente conocida como Twitter- durante este jueves se han compartido multitud de vídeos en los que aparecen iconos de la televisión como Belén Esteban, Jorge Javier Vázquez o Chelo García Cortés hablando, de una manera parcialmente conseguida, en inglés. Un matiz que la aporta un sentido totalmente innovador a escenas que ya son culto en el ámbito mediático, ya que rescatan momentos cumbre de programas como ‘Sálvame’ o ‘Gran Hermano’, entre otros.

Otros experimentos se han derivado a episodios icónicos de series de televisión aclamadas por el público, tales como ‘Aquí no hay quien viva’ o ‘Paquita Salas’.

Herramientas innovadoras que disparan la diversión

Recursos gratuitos y al alcance de todos como puede ser HeyGen aportan toques aún más divertidos a contenidos que, por sí solos, ya lo son, lo que también ha despertado un debate sobre cómo puede impactar su uso en la industria del doblaje de películas o series.

En los ejemplos que se han podido ver este jueves en la red social mencionada, sí que dejan entrever que aún sufren algunos fallos, ya que, en algunos de ellos, se evidencia con claridad que el audio no se sincroniza del todo bien con la imagen. Sin embargo, no ha sido un impedimento para desatar las risas entre miles de usuarios.