No hay duda de que Harry Potter, la franquicia escrita por J.K. Rowling sobre un joven aprendiz de mago, huérfano de padres, que comienza a asistir al colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, está viviendo una nueva edad de oro. Y es que, mientras se espera como agua de mayo nuevas imágenes sobre la serie de Harry Potter que está preparando HBO Max, una nueva noticia sobre el brujo británico ha salido a la luz.
Y es que este noviembre de 2025 se va a publicar una nueva edición de los audiolibros de Harry Potter, comenzando con La piedra filosofal que debutará en librerías y plataformas de audio este 4 de noviembre. No se trata, por supuesto, de la primera vez que se pone en marcha un proyecto de esta embergadura: la saga escrita por la también autora de Una vacante imprevista ya publicó su saga más famosa en audio de la mano del actor británico Stephen Fry y de Jim Dale para la versión de Estados Unidos.
En España, en cambio, la editorial Salamandra publicó un audiolibro, que actualmente se encuentra descatalogado, con la voz de Eduardo Farelo, padre de Bad Gyal, y conocido por su trabajo como actor de doblaje. Más recientemente, la actriz Leonor Watling se encargó de narrar todos los libros de la saga y actualmente se pueden escuchar a través de la plataforma Audible. También se puede escuchar la saga con la voz de Carlos Ponce, que hace lo propio con una versión en español de América.
El nuevo audiolibro de Harry Potter con Hughj Laurie en el que han trabajado ya más de 200 voces
Así pues, en esta primera versión de los libros en formato audiolibro estaba narrada solo por una persona. En cambio, para esta nueva versión van a contar con un casting de más de 200 personas, además de un diseño sonoro creado para Dolby Atmos, además de que contará con su propia banda sonora. Por supuesto, para el casting de voces han decidido contar con reputados actores y actrices, como es el caso de Hugh Laurie, que interpretará a Albus Dumbledore, cogiendo el testigo de Richard Harris, Michael Gambon, Jude Law y John Lithgow.
Laurie expresó en un comunicado que se siente “honrado de haber recibido las llaves de Albus Dumbledore” y recoger el testigo de todos los intérpretes que previamente habían interpretado al célebre profesor y director de Hogwarts. Por su parte, el galardonado con el Globo de Oro a Mejor actor de reparto en una serie por su trabajo en Succession Matthew Macfadyen se encarga de poner la voz a Lordo Voldemort; Riz Ahmed --conocido por Four Lions y Nightcrawler-- será Severus Snape y Michelle Gomez será la profesora McGonagall. Además, Cush Jumbo ejerce de narradora.
En cuanto al trío protagonista, Frankie Treadaway, Max Lester y Arabella Stanton serán Harry, Ron y Hermione respectivamente (esta última, por cierto, es la actriz elegida para interpretar al mismo personaje en la serie de HBO Max, por lo que seguramente el nombre te sonará). En cambio, del cuarto al último libro han decidido cambiar las voces, para reflejar el cambio de edad, y los elegidos para ser el trío protagonista a partir de El cáliz de fuego son Jaxon Knopf, Rhys Mulligan y Nina Barker-Francis. Por el momento no se ha podido saber si habrá versión española.
¿Cuándo se estrenan los audiolibros de Harry Potter?
La nueva serie de audiolibros, titulada Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions, comenzará con Harry Potter y la piedra filosofal, disponible el martes 4 de noviembre de 2025. El resto se publicará mensualmente:
- Harry Potter y la cámara secreta: 16 de diciembre de 2025.
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban: 13 de enero de 2026.
- Harry Potter y el cáliz de fuego: 10 de febrero de 2026.
- Harry Potter y la Orden del Fénix: 10 de marzo de 2026.
- Harry Potter y el misterio del príncipe: 14 de abril de 2026.
- Harry Potter y las reliquias de la Muerte: 12 de mayo de 2026.
Producción y ediciones disponibles
Según la información oficial, la grabación está casi finalizada, con más de 2.000 horas de trabajo acumuladas, tal y como se ha hecho eco EW. En todo caso, no toda la información ha sido desvelada al completo: más adelante se irán avanzado nuevas novedades del proyecto. En todo caso, quienes se pregunten qué pasará con los audilibros originales, pueden estar tranquilos: las ediciones clásicas narradas por Jim Dale y Stephen Fry seguirán disponibles.
Además, cabe recordar que la plataforma Audible, que es donde se van a publicar estos audiolibros dispone de otros audiolibros como Quidditch a través de los tiempos y Animales fantásticos y dónde encontrarlos. En inglés, en cambio, están disponibles Los cuentos de Beedle el Bardo con Jason Isaacs, Warwick Davis, Jude Law y un reparto coral; Quidditch a través de los tiempos narrado por Andrew Lincoln; Desde el archivo mágico con Evanna Lynch; Harry Potter: una historia de la magia con Natalie Dormer; y Animales fantásticos y dónde encontrarlos con Eddie Redmayne.
