El rapero gallego Hard GZ ha estrenado Voltarei, un nuevo single que se ha lanzado este 19 de septiembre en Spotify y YouTube. La canción acompañará al Real Club Celta de Vigo en su regreso a las competiciones europeas, tras lograr la clasificación para la Europa League 2025/26.
El tema utiliza la metáfora de la emigración gallega para celebrar la vuelta del club a Europa. La letra alterna castellano y gallego, evocando escenas de marineros y campesinos que dejaron su tierra con la esperanza de regresar: “somos da costa, somos do mar” y “bocas famentas comen do norte”. El estribillo “Voltarei, voltarei” recoge ese anhelo de retorno que une la memoria de la diáspora con el orgullo futbolístico.
Un homenaje a la emigración gallega
Voltarei se ha concebido como un alegato a la emigración. La canción incluye referencias a la protección de la Virgen del Carmen para quienes trabajan lejos de casa (“mariñeiros, emigrantes pedíndolle á Virxe do Carme”) y resalta la resiliencia de quienes partieron de Galicia en busca de un futuro mejor.
El doble significado del tema refuerza la celebración: por un lado, el regreso del Celta a Europa después de nueve años; por otro, el sentimiento de morriña y la promesa de volver que han marcado a generaciones de gallegos emigrados.
El regreso del Celta a la Europa League
La temporada pasada, la afición del Celta coreó con insistencia el deseo de volver a Europa. El equipo celeste ha conseguido su décima clasificación continental en la historia, un logro que no alcanzaba desde la Europa League 2016/17, donde llegó hasta semifinales.
Con una plantilla de cantera y valores de esfuerzo y solidaridad, el club vigués encara de nuevo la competición europea. La canción de Hard GZ se convierte así en la banda sonora de un hito deportivo y cultural que refuerza el vínculo entre fútbol, identidad y música gallega.
Hard GZ y su vínculo con el Celta
Pedro Ruibal, conocido artísticamente como Hard GZ, nació en Vigo en 1995 y se crió en A Coruña, pero mantiene claro su sentimiento celeste. Este 2025 ha llenado el WiZink Center de Madrid, consolidándose como una de las figuras más importantes del hip hop español.
Su estilo combativo y cargado de crítica social se mantiene en Voltarei, donde fusiona la reivindicación cultural con el orgullo futbolero. Con este lanzamiento, se une a la lista de artistas que han compuesto himnos para el Celta, como C. Tangana con Oliveira Dos Cen Anos en 2023, tema que se ha convertido en una tradición previa a cada partido. Voltarei busca acompañar al Celta en sus partidos europeos y convertirse en un nuevo canto para la afición. El single refuerza la unión entre fútbol y música en Galicia, uniendo tradición, identidad y cultura popular en torno al club vigués.
