La cadena CBS ha confirmado que The Equalizer, la serie protagonizada y producida por Queen Latifah, no continuará más allá de su quinta temporada. Con esta decisión, la historia finaliza tras cinco años en emisión, dejando sin continuación a sus personajes y tramas principales.
'The Equalizer' se despide sin muchas explicaciones
A pesar de contar con una audiencia fiel y buenas valoraciones por parte de la crítica, la serie no seguirá adelante. CBS no ha explicado los motivos concretos de la cancelación, aunque factores como la audiencia y el presupuesto suelen influir en este tipo de decisiones.
La noticia llega después de un periodo de incertidumbre. Según informaron medios especializados, The Equalizer era la última serie de ficción de CBS que aún no había recibido confirmación sobre su futuro antes del anuncio de la programación 2025-2026 de la cadena, previsto para el 7 de mayo. Aunque algunos seguidores veían en ese silencio una posibilidad positiva, finalmente la cancelación se ha hecho oficial.
En todo caso, según ha publicado Variety, The Equalizer ya estuvo en riesgo de ser retirada la temporada anterior. Además, el hecho de que la serie sea una coproducción entre CBS Studios y Universal Television, un estudio externo, la hacía menos viable económicamente para la cadena, especialmente en esta etapa avanzada de su recorrido.
No habrá continuación en otra plataforma
A diferencia de otros casos, en los que algunas series canceladas encuentran una nueva oportunidad en otros canales o servicios de streaming, este no será el caso. The Equalizer, producida por Universal Television, no será ofrecida a otras plataformas. “No hay planes para que The Equalizer se comercialice a otras cadenas”, indicaron fuentes del estudio. Por tanto, el final de la quinta temporada servirá también como cierre definitivo de la serie.
Aunque inicialmente se había planteado una sexta temporada, el equipo creativo trabajó el desenlace de la quinta entrega con la posibilidad de que fuera el último episodio. De este modo, aunque no se grabará una continuación, los seguidores podrán tener cierto sentido de cierre con el final ya previsto.
La emisión del último capítulo de esta etapa marcará el cierre definitivo de la serie. Mientras tanto, se espera que CBS anuncie próximamente los detalles completos de su programación para el próximo curso televisivo.
'The Equalizer', una adaptación de una serie clásica
The Equalizer fue una nueva versión de la serie original de los años ochenta. En esta adaptación, Queen Latifah interpretaba a Robyn McCall, una exagente de la CIA que ofrecía ayuda a personas que no tenían a quién recurrir. El reparto principal también incluía a Tory Kittles, Adam Goldberg, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes y Lorraine Toussaint.
La serie fue adaptada para televisión por Andrew Marlowe y Terri Miller, a partir del formato original cocreado por Richard Lindheim. Entre los productores ejecutivos figuraban Joseph C. Wilson, Queen Latifah, Debra Martin Chase, Shakim Compere, John Davis, John Fox, Loretha Jones y Rob Hanning.
