Gabriel Rufián ha protagonizado una nueva polémica en Twitter al compartir un comentario de otro usuario que criticaba el uso de Lleida en lugar de Lérida. Este usuario, hablaba de "catetada" del calibre de decir en castellano la frase "Mañana me voy a London'". El político catalán ha reaccionado con un simple "en fin" para expresar su impotencia provocando la ira de la caverna. Algunos incluso se han pasado de frenada incorporando al debate cosas que el dirigente republicano no ha dicho. Otros, sin embargo, han salido en su defensa.