Fuentes jurídicas citadas por EFE han señalado que la juez ha ordenado el archivo del procedimiento al no apreciar imprudencia grave en los hechos, sucedidos el pasado día 9 cuando Froilán, de 13 años, se hirió en un pie cuando manejaba una escopeta mientras hacía prácticas de tiro junto a su padre.

Las versiones contradictorias
Ha habido varias versiones de lo ocurrido. En un primer momento, el exmarido de la infanta Elena, explicó que el accidente ocurrió cuando él y su hijo practicaban tiro, que fue también lo afirmado por la infanta; sin embargo, durante su declaración ante la Guardia Civil, Marichalar cambió su versión al afirmar que el accidente se produjo cuando Froilán limpiaban el arma, según dijeron fuentes de la investigación a Europa Press.

Froilán aun no ha cumplido los 14 años que exige la ley
En su auto la juez explica que los hechos, "si bien pudieran ser constitutivos de una falta cometida por imprudencia, están sometidos al régimen de denuncia previa de la persona agraviada o de su representante legal o, en su caso, del Ministerio Fiscal, al ser el perjudicado menor de edad", por lo que faltando ese requisito y tratándose de una "falta privada", procede acordar el archivo.

Si hubiera denuncia
El procedimiento, en cualquier caso, podría ser reabierto si en los próximos seis meses el perjudicado, el propio Froilán, sus representantes legales o el Ministerio Fiscal presentaran denuncia. La resolución de archivo, además, puede ser recurrida en los próximos tres días. Fuentes de la Guardia Civil han confirmado que una vez que se han archivado las diligencias penales corresponde ahora a la Subdelegación del Gobierno en Soria imponer la sanción administrativa que corresponda, previsiblemente por una falta de diligencia en la custodia de arma de fuego.

Una multa
Jaime de Marichalar se enfrenta a una multa de entre 300 y 6.000 euros por una falta grave contemplada en el Reglamento de Armas por permitir que su hijo utilizara un arma de fuego sin contar con licencia, a la que tampoco puede tener acceso por ser menor de catorce años.  Froilán cumplirá esa edad el próximo 17 de julio, por lo que no debería haber tenido acceso a la escopeta. La sanción podría acarrear también la retirada de las armas y municiones objeto de la infracción, así como de las licencias y guías de pertenencia correspondientes a las mismas, durante un periodo máximo de dos años.