Shakira celebra 20 años de 'Hips Don’t Lie' con Ed Sheeran y Beéle: así suena la nueva versión del clásico

Han pasado veinte años desde que Shakira conquistó el mundo con Hips Don’t Lie, aquel tema de ritmo infeccioso que convirtió sus caderas en símbolo global y la consolidó como una de las artistas más influyentes de la música pop. Ahora, la colombiana revisita ese hito junto a Ed Sheeran y el joven artista barranquillero Beéle, en una nueva versión que forma parte de Spotify Anniversary Sessions, un proyecto con el que celebra el vigésimo aniversario de Oral Fixation y los treinta años de Pies Descalzos. El lanzamiento no es un simple ejercicio de nostalgia, sino una reinvención musical y simbólica que reivindica el papel de Shakira como pionera de la música latina global.

En esta nueva lectura, Hips Don’t Lie deja atrás parte de la exuberancia original para transformarse en una pieza más melódica, elegante y orgánica. Ed Sheeran asume el papel que en 2006 interpretó Wyclef Jean, aportando su voz cálida y su estilo pop acústico; Beéle, por su parte, introduce un matiz fresco y tropical que conecta con las raíces caribeñas de Shakira. El resultado es un diálogo generacional que fusiona tres mundos: el pop británico, la nueva escena latina y la fuerza icónica de la artista colombiana. “Esta canción cambió mi vida”, ha reconocido Shakira en sus redes. “Fue la que me abrió al mundo y me enseñó que la música no tiene fronteras”.

Shakira logró que un cantante británico, Ed Sheeran, y uno urbano, Beéle, se unieran al ritmo de cumbia, bullerengue y tambó, con tambores, maracas y flauta de millo, recreando a la perfección el ambiente musical de Barranquilla y su carnaval. Una diosa, si me lo preguntas. pic.twitter.com/NoFWZg9u52

— Deimer Espinoza (@deimerespinoza_) October 22, 2025

La canción original, incluida en Oral Fixation Vol. 2 (2005), fue el sencillo que marcó el salto definitivo de Shakira al mercado anglosajón. En aquel momento, la artista ya era una estrella consolidada en América Latina, pero Hips Don’t Lie la convirtió en fenómeno planetario: número uno en más de 50 países, más de diez millones de copias vendidas y un vídeo que superó las mil millones de reproducciones cuando YouTube aún daba sus primeros pasos. Aquella Shakira de energía arrolladora y mezcla de pop, ritmos latinos y trompetas caribeñas encarnaba una idea de globalización cultural que hoy resulta incluso visionaria.

Dos décadas después, el gesto de revisitar ese hit adquiere un valor simbólico. Shakira no busca repetir el éxito, sino reinterpretar su propio legado. Spotify Anniversary | Oral Fixation (20th) & Pies Descalzos (30th) es un EP con cinco temas que recorren su trayectoria entre los años noventa y los 2000. Además de Hips Don’t Lie, incluye nuevas versiones de Pies Descalzos, Antología, La Pared y Día de Enero. 

Musicalmente, la nueva Hips Don’t Lie mantiene la base rítmica característica, pero a un tempo más reposado. Las trompetas suenan más limpias, el beat se abre espacio para las voces, y la producción -a cargo de un equipo encabezado por la propia Shakira- busca un equilibrio entre lo clásico y lo contemporáneo. 

Este proyecto conmemorativo llega además en un momento de plena visibilidad para la cantante. Tras el éxito de Las Mujeres Ya No Lloran y su reciente gira por América Latina, Shakira se encuentra en un punto de madurez artística que le permite equilibrar lo personal y lo profesional. Su alianza con Spotify refuerza la conexión entre su legado y la nueva forma de consumir música: streaming, formatos breves, colaboraciones cruzadas y público intergeneracional. En ese sentido, la nueva versión de Hips Don’t Lie no solo conmemora un aniversario, sino que muestra cómo la artista sigue adaptándose a los tiempos sin renunciar a su esencia.

Para Ed Sheeran, colaborar con Shakira ha sido “un sueño cumplido”. En declaraciones, el británico explicó que “ella tiene una energía única y una intuición melódica fuera de lo común”. Beéle, por su parte, expresó el orgullo de “representar a Barranquilla” junto a una figura que marcó la historia de la música latina: “Esta canción forma parte de nuestra identidad; ahora podemos llevarla de nuevo al mundo con una nueva vibra”.

Dos décadas después, la cadera sigue sin mentir. Pero esta vez, no lo hace para seducir al mundo, sino para recordarle de dónde viene su ritmo. Y que, incluso después de veinte años, Shakira sigue marcando el compás de la música global.