El Diablo viste de Prada 2 ha sido una de las películas que más expectación ha generado en los últimos meses, convirtiéndose posiblemente en uno de los grandes estreno del año. Muchas salas de cine se han llenado en este puente festivo por el 1 de mayo para ver la película protagonizada por Meryl Streep y Anne Hathaway, que estuvieron cerca de tener a Javier Cámara como su compañero de elenco, ya que el papel de Nigel Kipling, la mano derecha de Miranda Priestly en la película, pudo ser suyo.
El propio actor español ha contado esta circunstancia en varias entrevistas, recordando cómo surgió esta posibilidad en un contexto en el que las puertas de Hollywood se le abrieron tras los papeles que realizó en películas como Hable con ella, La Mala Educación (Pedro Almodóvar) y La vida secreta de las palabras (Isabel Coixet).
Para ser más exactos, el propio Javier Cámara desveló que hizo una primera prueba para la película que "gustó mucho" a los encargados de seleccionar al reparto principal. “Era muy difícil y me lo había estado preparando durante mucho tiempo. Fui a un showroom y me grabé cogiendo zapatos y ropa, y la tía que vio el casting debió decir: 'Pero ¿qué es esto? Qué maravilla este muchacho'. Yo di el máximo en esa prueba”, explicó en el pódcast Mi vida en películas.
La buena impresión que generó con esa primera grabación hizo que el equipo de El Diablo viste de Prada quisiera verle en persona para una nueva prueba, pero la responsable de casting de la película le hizo una petición que fue clave en el asunto: "¿Puedes hacer lo que has hecho un poco más rápido?".
Esa solicitud de la encargada de elegir al elenco actoral supuso que Javier Cámara se quedase fuera de la película, ya que el actor fue completamente honesto al mostrar sus limitaciones al no tener un gran nivel de inglés: "Hablé con mi representante y le dije que más rápido en inglés no iba a poder".
“Cuando la muchacha dice: 'Vente para acá, pero dilo más rápido', dije: 'No. Más rápido no puedo decirlo'. Fui muy sincero y ella con mucho cariño me dijo: 'Nunca he tenido delante a un actor tan sincero'. Y yo le dije: 'No, es que claro, imagínate que yo me vea de repente con Meryl Streep y me dé un ictus'”, explicó el intérprete en esta conversación.
"Le dije: 'No te voy a engañar: no me voy a ir a hacer un casting a Estados Unidos para estar ocho semanas allí a ver si sale o no. No doy más de sí: este es mi nivel'", aseguró en una entrevista concedida a Esquire, explicando las circunstancias que marcaron su aprendizaje de otro idioma: "Yo llegué al inglés tarde, con treinta y tantos. Si hubiera empezado con 12, igual tendría otro nivel. Así que hay que ser honesto: 'Llego hasta aquí'".
Finalmente, El Diablo viste de Prada se estrenó en el año 2006 con Stanley Tucci interpretando el papel de Nigel Kipling, el personaje que Javier Cámara pudo interpretar en esta película de 20th Century Fox dirigida por David Frankel.
