El escándalo que ha supuesta la salida de Juan Carlos I de España ha levantando gran variedad de debates por las redes: ¿Ha hecho bien o mal?, ¿y la justicia?, ¿a dónde ha ido?, ¿volverá?
Muchos se preguntan qué palabra es la más adecuada para calificar esta marcha: exilio, huida, retirada, e incluso vacaciones. El pianista y activista británico James Rhodes plantea el tema en cuestión por su cuenta de Twitter.
¿La palabra 'exilio' significa 'huir'?
— James Rhodes (@JRhodesPianist) August 3, 2020
Los usuarios de la red aportan su pequeño granito de arena al asunto, explicando con pruebas de peso cada término, aportando sus opiniones con otros casos similares o arrojándo un toque de humor.
Umm. Un exiliado es alguien que huye de su país porque está perseguido en éste por motivos políticos, religiosos... Los exiliados de España durante el franquismo, por ejemplo. Si eres un delincuente que huye de la justicia no eres un exiliado sino un prófugo.
— En casa! 👩🔧 🏠 (@SSonyaend) August 3, 2020
Hay gente que se ha tenido que EXILIAR por llamar ladrón (en una canción) al que hoy se FUGA con los bolsillos llenos.
— ignasi boyer rué 🎗 (@igni1974) August 3, 2020
¿Se entiende ahora la diferencia? @valtonyc
No por qué puede ser exilio involuntario , por lo que no estarías huyendo, te estarían echando , es más ir a vivir a otro lugar voluntariamente u obligado
— Ogami Itto ❤️💛💜 (@KaerM0rhen) August 3, 2020
—Que dice el Rhodes que si estoy huyendo.
— Acojonavirus (@acojonavirus) August 3, 2020
—Joder, papá, pareces nuevo, pues claro, coño, pero exilio queda más español, más de pueblo raso, como los de la dictadura y eso.
—¿Entonces qué le digo? pic.twitter.com/AwUnVp66dN
Exilio. Expatriación, generalmente por motivos políticos.
— Laura Martín-Pérez (@MPGArual) August 3, 2020
Expatriación. Acción y efecto de expatriar o expatriarse.
Expatriarse. Abandonar la patria. pic.twitter.com/oJ7M6ZgfII
