La cantante Miley Cyrus vuelve a estar de actualidad por haber ganado el Premio Grammy a Mejor Grabación del año con Flowers, uno de los temas más conocidos de su álbum Endless Summer Vacation, que salió a la venta el pasadop mes de marzo.
El tema se estrenó el 13 de enero de 2022 y no fue una fecha casual: en este día cumple años Liam Hemsworth, quién fuera su pareja y con el que acabaría rompiendo en un sonado divorcio.
Lo que sí fue casual, al menos aparentemente, es que este hit se estrenó casi en la misma fecha beef de Shakira y Bizarrap al 'ex' de la primera, el futbolista Gerard Piqué.
Igualmente fue un sonado éxito fue el videoclip de la canción, dirigido por Jacob Bixenman, que ha superado ya las 694.000.000 visualizaciones desde su estreno en Youtube.
Un tema sobre el amor hacia una misma
Flowers es un tema que habla de quererse a uno mismo, de que no hay necesidad de tener una persona a tu lado para ser feliz ya que, según dice la canción, "puedo comprarme flores [a mi misma]".
Este es, por cierto, uno de los muchos guiños que Cyrus lanza a Hemsworth, ya que él mismo declaró que su canción favorita es When I Was Your Man, de Bruno Mars, que dice lo siguiente: "Espero que te compre flores, espero que te coja la mano, que te dé todas sus horas". De esta forma, Cyrus lanza un dardo hacia quien fue su pareja, al igual que hizo Shakira, aunque de forma más sutil.
Letra original de 'Flowers' de Miley Cyrus (en inglés)
We were good, we were gold
Kinda dream that can’t be sold
We were right til we weren’t
Built a home and watched it burn
I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna lie
Started to cry but then remembered
I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
I can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Paint my nails, cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret I forgive every word you said
I didn’t wanna wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered
I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
I can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I
I didn’t wanna wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered
I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than
Yeah I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I
Letra de 'Flowers' de Miley Cyrus en español
Éramos buenos, éramos lo mejor
Como ese sueño que no se puede vender
Estábamos bien hasta que no lo estábamos
Construyó una casa y la vio arder
No quería dejarte
No queria mentir
Comencé a llorar pero luego recordé que yo
Puedo comprarme flores
Escribir mi nombre en la arena
Hablar conmigo misma durante horas
Decir cosas que no entenderías
Puedo llevarme a bailar
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo quererme mejor que tú
Puedo quererme mejor
Puedo quererme mejor, cariño
¿Puedes quererme mejor?
Puedo quererme mejor, cariño
Me pinto las uñas, rojo cereza
Cojo todas las rosas que dejaste
Sin remordimiento, sin arrepentimiento
Perdono cada palabra que dijiste
No quería dejarte
no queria discutir
Comencé a llorar pero luego recordé que yo
Puedo comprarme flores
Escribir mi nombre en la arena
Hablar conmigo misma durante horas
Decir cosas que no entienderías
Puedo llevarme a bailar
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo quererme mejor que tú
Puedo quererme mejor
Puedo quererme mejor, cariño
¿Puedes quererme mejor?
Puedo quererme mejor, cariño
¿Puedes quererme mejor?
Puedo quererme mejor, cariño
¿Puedes quererme mejor?
Yo
No quería dejarte
no queria pelear
Comencé a llorar pero luego recordé que yo
Puedo comprarme flores
Escribir mi nombre en la arena
Hablar conmigo misma durante horas
Decir cosas que no entenderías
Puedo llevarme a bailar
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo quererme mejor que
Sí, puedo quererme mejor que tú
¿Puedes quererme mejor?
Puedo quererme mejor, cariño
¿Puedes quererme mejor?
Puedo quererme mejor, cariño
¿Puedes quererme mejor?
Puedo quererme mejor, cariño
¿Puedes quererme mejor?
Yo
