Por primera vez en la sexta temporada de La voz de tu vida, nos quitamos el traje de entrevistador y entrevistado para convertirnos en dos amigos que charlan sobre doblaje, sobre la profesión que ha llenado de emociones a cientos de millones de personas a través de la última centena. A pesar de la extensión de la carrera de Sara Vivas, la tertulia de doblaje se ha transformado en una charla de Los Simpson, de sus curiosidades, de su doblaje y de los directores que han llevado la batuta de la serie, empezando por el malogrado Carlos Revilla hasta ella misma, pasando por Ana María Simón y Carlos Ysbert.
Sara Vivas no sólo es la actual directora de la serie, sino que es la voz de Bart Simpson desde el primer capítulo, un récord de antigüedad que ostenta a dúo con su colega Isatxa, voz de Lisa Simpson.
La dificultad de adaptar los guiones de una serie archiconocida, con su propio lenguaje, inventado en gran medida por Revilla, artífice de varias de las expresiones más famosas de la serie (mosquis, multiplícate por cero, badulaque, fresisuís…) suponen uno de los mayores retos a los que Sara se ha enfrentado a lo largo de su amplísima trayectoria profesional, pero nadie como ella para coger el testigo del ya jubilado Carlos Ysbert, quien, a pesar de no sentarse ya en la mesa de dirección, sigue prestando la voz al bueno de Homer Simpson tras sustituir al fallecido Revilla, en septiembre del 2000.
Síguenos en Whatsapp y recibe las noticias destacadas y las historias más interesantes
