Shrek es una de las pocas franquicias de animación que ha podido hacer sombra, y una muy alargada, a las de Disney. Cuando se estrenó en el año 2001, este largometraje de comedia, que se convirtió en un éxito instantáneo de la Dreamworks, conquistó a los espectadores hasta tal punto que se llegara a estrenar hasta cuatro películas del ogro más famoso de todos los tiempos.
El secreto de su éxito está, por un lado, en que da la vuelta a las historias y personajes de los cuentos clásicos conocidos por todos, y además un guion hilarante que hace reír a carcajadas y que ha dejado más de una frase célebre. En todo caso, si hemos de hablar de la comedia que tiene el guion, hemos de tener en cuenta que, por lo menos en el caso de España, gran parte de su éxito se debe a que consiguieron trasladar ese humor al español, puesto que la mayor parte de las personas que la vieron en nuestro país fue doblada.
Así pues, no podemos olvidarnos de que parte de ese éxito fue gracias a Juan Muñoz y José Mota, que en ese momento aún formaban parte del grupo Cruz y Raya. Y decimos que ellos fueron parte del éxito no solo porque dieron voz a los personajes de una forma genuina y memorable, sino porque, además, supieron introducir frases de su cosecha propia, como el “ahora vas y lo cascas” de Asno, haciendo que el doblaje español sea aún más especial. De hecho, según comento el propio Juan Muñoz en Twitter, Cruz y Raya fue galardonado con el premio “al mejor doblaje de la película Shrek en el mundo”.
HACE YA UNOS AÑOs @josemotatv y @CruzyrayaJuan nos invitaron al festival de cannes....Y dijeron que el mejor doblaje de Shrek lo hicimos nosotros....MI querido amigo y compañero del alma estaba indispuesto.... Nos dieron el premio al mejor doblaje de la película Shrek en el mundo
— JUAN MUÑOZ CÓMICO (@JuanMunozComico) May 25, 2019
¿Volverán Juan Muñoz y José Mota a ‘Shrek 5’?
Cuando se van a cumplir nada menos que 25 años del estreno de la primera entrega, concretamente el 23 de diciembre de 2026, se va a estrenar la quinta película de Shrek, para lo cual han lanzando recientemente un tráiler para poner la miel en los labios a los fans de la película, que están deseando que se estrene.
Sus creadores ya han confirmado que para esta película volverá a contar con las voces de Mike Myers, Eddie Murphie, Cameron Díaz como Shrek, Asno, Fiona respectivamente, lo que da a pie a entender que los actores de doblaje español deberían ser también los mismos que las anteriores entregas, pero no parece estar claro.
Es por ello por lo que las redes sociales se han volcado con el antiguo dúo cómico para pedir que vuelvan a ser las voces de Shrek y Asno. Uno de los que ha alzado la voz es José Melinas a través de X, antes Twitter: “Todo el mundo preocupado por el look de SHREK y yo con ganas de escuchar a Juan Muñoz y José Mota”, asegura. “Regresad los dos por favor. Hacednos felices. Os queremos”, afirma por su parte otro tuitero, @josel85_.
Tenemos noticias, @JuanMunozComico? José Mota y Juan Muñoz son las voces en castellano de #Shrek y Asno y eso no debería cambiar si no es por motivo de fuerza mayor.
— amelio (@amwlio39216) February 27, 2025
Todo el mundo preocupado por el look de SHREK y yo con ganas de escuchar a Juan Muñoz y José Mota.
— José Mellinas ❗ (@JoseMellinas_) February 28, 2025
@JoseMotatv @JuanMunozComico regresad los dos por favor. Hacednos felices. Os queremos.
— Josel85 (@Josel85) February 27, 2025
De momento ninguno de los implicados ni la distribuidora en España han hecho ningún anuncio al respecto. En todo caso, hay que tener en cuenta que mientras José Mota ha realizado otros doblajes más allá de las películas de Shrek (según su ficha de ElDoblaje.com, uno de sus últimos trabajos ha sido volver a poner voz a Mike Wachoswski en la serie “Monstruos a la obra”), Muñoz tuvo su último trabajo como actor de doblaje en "Shrek Felices para siempre" hace 15 años.
¿De qué va la nueva entrega de ‘Shrek’?
Dirigida por Walt Dohrn y Conrad Vernon, "Shrek 5" aún no tiene tiene sinopsis oficial. Sin embargo, el primer avance de la película que se ha publicado este viernes 28 de febrero apunta maneras. De hecho, conocemos por primera vez a un nuevo personaje de la película, Felicia, que estará interpretada por nada más y nada menos que la cantante Zendaya. Curiosamente, la intérprete conocida por "Rivales" y la saga “Spiderman” ya había confesado a través de Twitter que le encantaban las películas de Shrek, por lo que entendemos que la pareja de Tom Holland está viviendo un sueño hecho realidad.
Otra de las novedades de esta nueva entrega es que los personajes han cambiado ligeramente su aspecto, lo cual algunos seguidores han criticado. Este cambio se ha dado primeramente porque la tecnología ha avanzado mucho desde la primera película y ahora se puedan hacer animaciones aún más precisas, pero es que además sus creadores han querido reflejar el paso del tiempo en los personajes, y ahora se les puede ver alguna arruga.