En 1998, enamorarse de alguien a quien nunca habías visto no requería deslizar el dedo por una pantalla, revisar sus fotografías de Instagram o investigar su pasado en redes sociales. Bastaba con encender el ordenador, esperar a que llegara un correo electrónico y descubrir que, al otro lado, había alguien capaz de alegrarte el día. Tom Hanks y Meg Ryan convirtieron aquella forma de ligar en una de las comedias románticas más recordadas de los noventa. Ahora, casi tres décadas después, Warner Bros. quiere recuperar Tienes un e-mail para una generación que probablemente no conciba internet sin WhatsApp, Tinder o TikTok.
El estudio estadounidense prepara una nueva versión de la película que Nora Ephron dirigió en 1998, con Jason Orley al frente del guion y la dirección. Según han adelantado medios especializados, el proyecto no pretende reproducir exactamente la historia original, sino ofrecer una interpretación contemporánea. Pero, ¿cómo se cuenta hoy una historia de amor que funcionaba precisamente porque sus protagonistas no sabían quién estaba al otro lado de la pantalla?
Qué se sabe de la nueva película
Aunque Warner Bros. mantiene en secreto los detalles del argumento, sí han trascendido los primeros nombres del equipo creativo. Jason Orley trabajará sobre un guion previo escrito por Deborah Kaplan y Harry Elfont, responsables de películas como Ya no puedo esperar y Josie y las melódicas. La producción correrá a cargo de Neal Moritz y Tania Landau, a través de la compañía Original Film.
Orley ya tiene experiencia en el género romántico. En 2022 dirigió Quiero que vuelvas, una comedia protagonizada por Charlie Day y Jenny Slate que abordaba las relaciones sentimentales desde el humor y los desencuentros amorosos. También estuvo al frente de Bendita adolescencia y ha trabajado en televisión con Pete Davidson en la serie Bupkis.
Su próximo trabajo cinematográfico, Close Personal Friends, se encuentra en fase de posproducción y cuenta con Brie Larson, Jack Quaid, Lily Collins y Henry Golding en su reparto. Curiosamente, Jack Quaid es hijo de Meg Ryan, aunque no existe ninguna información que lo vincule al nuevo proyecto de Tienes un e-mail.
La principal incógnita sigue siendo quiénes protagonizarán esta reinterpretación. Warner Bros. no ha anunciado ningún fichaje, por lo que todavía es pronto para saber si apostará por nuevas estrellas de Hollywood o si reservará algún papel para los actores que hicieron famosa la película original.
La historia de amor que conquistó al público en los noventa
Para entender el interés que despierta este regreso hay que volver a 1998, cuando Nora Ephron reunió de nuevo a Tom Hanks y Meg Ryan en una comedia romántica ambientada en Nueva York.
La película seguía a Kathleen Kelly, propietaria de una pequeña librería infantil, y Joe Fox, heredero de una poderosa cadena de librerías que amenazaba con acabar con su negocio. En persona, ambos mantenían una relación marcada por la rivalidad comercial. Sin embargo, sin conocer sus verdaderas identidades, habían comenzado a enamorarse a través de una correspondencia electrónica.
El contraste entre sus encuentros cotidianos y las conversaciones que compartían por internet sostenía buena parte del encanto de la historia. Los protagonistas encontraban en aquellos mensajes una intimidad que eran incapaces de alcanzar cara a cara.
La química entre Hanks y Ryan tampoco era nueva. Ambos habían coincidido anteriormente en Joe contra el volcán y Algo para recordar, esta última también dirigida por Ephron. Su reencuentro en Tienes un e-mail terminó consolidándolos como una de las parejas cinematográficas más reconocibles de la década.
La apuesta funcionó especialmente bien en taquilla. La película recaudó alrededor de 250 millones de dólares en todo el mundo, frente a un presupuesto aproximado de 65 millones.
Del correo electrónico a las aplicaciones de citas
Una de las grandes preguntas que plantea esta nueva adaptación es cómo trasladar su historia al presente. En 1998, el correo electrónico representaba una nueva manera de conocer a otras personas. Hoy, las aplicaciones de citas, las redes sociales y los mensajes instantáneos forman parte de la vida cotidiana de millones de usuarios.
El reto de la nueva película será encontrar una forma de recuperar aquella conexión entre dos desconocidos sin que su historia parezca anclada en el pasado. Aunque todavía no se sabe qué papel tendrá la tecnología en el argumento, el cambio de época ofrece un escenario muy diferente al que conocieron Joe y Kathleen.
También queda por descubrir si la película conservará el enfrentamiento entre una pequeña librería independiente y una gran empresa, uno de los conflictos centrales de la versión original. Aquella rivalidad reflejaba las transformaciones del negocio editorial a finales de los noventa, cuando las grandes cadenas comerciales comenzaban a desplazar a muchos establecimientos tradicionales.
Por ahora, Warner Bros. no ha anunciado cuándo comenzará el rodaje ni cuándo llegará la película a los cines. Tampoco hay confirmación de que Tom Hanks y Meg Ryan vuelvan a compartir pantalla. Lo único seguro es que Hollywood prepara una nueva interpretación de una historia que convirtió algo tan sencillo como recibir un correo electrónico en el comienzo de un romance inolvidable.
Añadir ElPlural.com como fuente preferida de Google.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.