Life of M y Natalie Portman han quedado vinculadas antes incluso de la publicación de la nueva novela de Rachel Cusk. Las semejanzas entre la actriz y su protagonista provocaron que varios medios británicos presentaran el libro como un retrato encubierto y poco favorecedor de la ganadora del Oscar. Sin embargo, la obra no se plantea como una biografía de Portman ni utiliza su nombre.
La novela, publicada en Estados Unidos este 25 de agosto, comienza cuando una persona anónima recibe el encargo de escribir sobre M, una conocida estrella de cine. El proyecto pronto se aleja del relato biográfico para centrarse en la construcción de la identidad, la exposición pública y la distancia entre una celebridad y la imagen que los demás elaboran sobre ella.
Por qué se relaciona ‘Life of M’ con Natalie Portman
M comparte varios datos reconocibles con Portman. Es una actriz angloparlante instalada en una capital europea, alcanzó la fama siendo muy joven y ha interpretado a una bailarina. Su trayectoria también incluye una película inicial controvertida y una relación profesional con una firma internacional.
Estos paralelismos llevaron a Valerie Stivers a sostener en UnHerd que el personaje estaba basado en la relación entre Cusk y Portman. Posteriormente, otros medios reprodujeron esa interpretación. The Telegraph llegó a describir el libro como un “asesinato literario”.
Cusk y Portman se conocen públicamente, aunque el alcance de esa relación no está claro. La actriz ha citado a la escritora entre sus autoras favoritas e incluyó Segunda casa y Desfile en su club de lectura. Ninguna de las dos ha comentado directamente la polémica.
Qué cuenta realmente la novela de Rachel Cusk
Las reseñas publicadas coinciden en que Life of M contiene referencias que permiten pensar en Portman, pero también señalan que la novela no reconstruye su vida privada. La propia narración subraya que quien escribe sobre M apenas conoce a la actriz y trabaja principalmente a partir de impresiones, imágenes públicas y suposiciones.
La sinopsis editorial presenta el libro como el encuentro entre M y una persona corriente que empieza a contar su historia. La trama se transforma después en una narración coral sobre la vida contemporánea.
Una fuente cercana a Portman aseguró a Vanity Fair que la asociación entre ambas responde a “una estrategia de marketing muy ingeniosa” y que los amigos de la actriz están molestos. Los representantes de Portman y Cusk no ofrecieron declaraciones a la revista.
¿Está ‘Life of M’ basada en Natalie Portman?
Rachel Cusk no ha confirmado que M sea Natalie Portman. El personaje incorpora semejanzas con su carrera, pero la novela utiliza esa figura para narrar cómo se fabrica y se interpreta la identidad pública de una estrella de cine.
Añadir ElPlural.com como fuente preferida de Google.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.