En la madrugada del 18 de agosto de 1936 Federico García Lorca fue asesinado. 90 años después de su ejecución a manos de los falangistas sale a la luz la versión íntegra de ‘Los amores oscuros’ (Berenice), la novela testimonial de Manuel Francisco Reina que reconstruye, a partir de una investigación de más de dos años, la relación entre el poeta granadino y Juan Ramírez de Lucas, su último amor y la causa de que no abandonara España tras el estallido de la Guerra Civil, pese a ser consciente del peligro que corría su vida. La obra sufrió la censura de los herederos de Lorca y de la familia de Ramírez de Lucas cuando apareció por primera vez en 2012. “Mi tío no era ni de izquierdas ni homosexual”, alegó su sobrino Manuel Fernández Montesinos, hijo del último alcalde de Granada de la República que también fue asesinado por los nacionales.
Manuel Francisco Reina, fotografiado junto al retrato de Manuel Fernández Montesinos, el alcalde socialista de Granada, asesinado en 1936, tras el golpe de estado de Franco contra la República
“Me negó el permiso para publicar información sobre un poema inédito que descubrí, que coincide en tono y forma con la de los ‘Sonetos del amor oscuro’; el inédito del romance de ‘El Rubio de Albacete’, dedicado a Juan Ramírez de Lucas", nos explica en una entrevista a ElPlural. Ese fue el motivo por el que la primera edición de su novela testimonial, publicada por Temas de Hoy (Planeta) saliera mutilada y sin referencias a un descubrimiento que dio la vuelta al mundo. "Manuel Fernández Montesinos dijo que, aunque le pagaran los derechos, no daba su autorización. Tuvimos que sacarlo de la imprenta y meter tijera para evitar una demanda. Ahora, ese legado ha pasado a ser de libre disposición y pensé que el 90 aniversario era un buen momento para que saliera todo a la luz”.
Manuscrito del poema 'El Rubio de Albacete', dedicado a Juan Ramírez de Lucas. (Imagen cedida por Manuel Francisco Reina)
Transcripción del poema inédito de Federico García Lorca
Romance
Aquel rubio de Albacete
vino, madre, y me miró.
¡No lo puedo mirar yo!
Aquel rubio de los trigos
hijo de la verde aurora,
alto, sólo y sin amigos
pisó mi calle a deshora.
La noche se tiñe y dora
de un delicado fulgor
¡No lo puedo mirar yo!
Aquel lindo de cintura
sentí galán sin ...
sembró por mi noche obscura
su amarillo jazminero
tanto me quiere y le quiero
que mis ojos se llevó.
¡No lo puedo mirar yo!
Aquel joven de la Mancha
vino, madre, y me miró.
¡No lo puedo mirar yo!
La hermana de Juan Ramírez de Lucas amenazó con destruir los diarios
Por parte de la otra familia, Reina contó inicialmente con la colaboración de Jorge, uno de los sobrinos de Ramírez de Lucas. Les había presentado un amigo común, el Dr. José Manuel García-Verdugo, director hasta su jubilación de la clínica Buchinger, el popular centro marbellí de adelgazamiento frecuentado por famosos. “Después de varios encuentros, me citó en su casa para que viera los diarios de su tío e incluso me permitió fotografiarlos. Consciente de que a su madre, hermana de Juan Ramírez de Lucas, no le iba a gustar me sugirió que hablara con otra de las hermanas, Carmen, convencido de que, al ser pintora y artista tendría una sensibilidad especial. Nada más lejos de la realidad. Su madre montó en cólera, le prohíbe hablar de este asunto y llegó a decir que había fotografiado los documentos contra su voluntad, algo insostenible. Además, amenaza con destruir los diarios”.
Manuel Francisco Reina, autor de 'Los amores oscuros' ©Jorge Pozo Soriano
Ante el riesgo de que ese importante legado fuera silenciado para siempre, Reina recurrió a Amelia Castilla, entonces directora de Cultura de El País, quien publicó el 11 de mayo un reportaje sobre los diarios en el que reclamaba la protección de los documentos al amparo de la Ley de Patrimonio Histórico. Dicho y hecho. “El Congreso de los Diputados aprueba una propuesta del PSOE e IU por unanimidad para que se protegieran los documentos históricos”, recuerda Reina, quien teme ahora que la familia haya realizado un expurgo previo. “Para la hermana de Juan, sus diarios eran una vergüenza muy grande”, nos explica. “Me dijo que ‘los pecados de su hermano eran cuestión de su hermano y de Dios, así con estas palabras”.
Manuel Francisco Reina considera que tanto la Familia Ramírez de Lucas como la de Manuel Fernández Montesinos, por parte de la familia Lorca, constituye un acto de homofobia. “¿Por qué se puede hablar de Laura de Noves o Beatrice como las inspiradoras de la obra de dos genios como Petrarca o Dante, pero cuando decimos que un hombre inspiró los poemas de Lorca se considera amarillismo?”, se pregunta. “Vamos a llamar a las cosas por su nombre: negarse a aceptar que esos maravillosos poemas que escribió Lorca estaban dirigidos a un hombre es homofobia”.
Reina acusa a Menchón de apropiarse de su descubrimiento
Portada de 'Los amores oscuros', de Manuel Francisco Reina
Al autor de ‘Los amores oscuros’ le resulta incomprensible que Manuel Menchón, el director del documental ‘La voz quebrada’, cuyo estreno está previsto para el próximo otoño, no le reconozca como la persona que sacó a la luz los diarios y los poemas inéditos. “Se apropia de un descubrimiento que es mío y fue publicado en prensa hace ya 14 años sin citar su origen. Todo está en la hemeroteca, está en ‘El País’ y mi investigación, a la que dediqué más de dos años, salió en las portadas de periódicos como ‘The New York Times' y ‘The Guardian’, además de en varios artículos publicados en ElPlural”, defiende.
Lorca y Juan Ramírez de Lucas se conocieron en 1934 en el club Anfistora, presentados por Pura Maortua de Ucelay
En otoño también se publicarán los diarios de Juan Ramírez de Lucas, pero teme que hayan sido expurgados para contar una versión edulcorada del romance. “Yo no utilicé solo de fuente los diarios, que eran tres cuadernos y en ellos había cosas contradictorias, una de ellas sobre la fecha en la que empezaron su romance”, argumenta. El periodista y escritor habló con Margarita Ucelay, la hija de Pura Maortua de Ucelay, quien presentó a la pareja en su club, el Anfistora, en 1934, tal y como confirma la propia Pura en una entrevista a Agustín Penón, así como los descendientes de la familia Ruiz Castillo, que publicaron todas las ediciones de la obra de Lorca y la Generación del 27 en el exilio.
Federico García Lorca junto a Pura Maortua de Ucelay y Ramón María del Valle Inclán (Foto: Fundación García Lorca)
Reina asegura contar además con otra prueba documental que, a su juicio, confirma que Lorca y Juan Ramírez de Lucas ya se conocían antes de 1936. Se trata del manuscrito del poema inédito descubierto por el propio Reina, ‘El Rubio de Albacete’. Está escrito en el reverso de un recibo de la Academia Orad, donde el joven estudiaba Obras Públicas, fechado en Madrid el 1 de mayo de 1935. “Si Lorca le dedica entonces ese poema, es evidente que ya se conocían y confirmaría que fue en 1934, como asegura Pura, ya que el curso escolar empieza en septiembre”, sostiene el escritor, convencido de que ese documento desmonta la cronología defendida hasta ahora por buena parte de los estudiosos.
Reverso del recibo en el que Federico García Lorca escribió 'El Rubio de Albacete', un poema inédito que descubrió Manuel Francisco Reina. Está fechadoel 1 de mayo de 1935 (Imagen cedida por Manuel Francisco Reina)
“Yo fui el último amor de Lorca y, tal vez, la razón de su muerte” así comienza la novela ‘Los amores oscuros’, una frase con la que Manuel Francisco Reina resume el sentir de Juan Ramírez de Lucas leyendo entre líneas sus diarios. El ‘Rubio de Albacete’ murió en 2010, a los 93 años. Nunca habló directamente de su historia, pero dejó constancia en sus diarios, a los que tuvo acceso Reina en 2010, lo que permitió al autor reconstruir su relación con Lorca.
"La frase es un constructo literario mío, por eso me indigna que Manuel Menchón se apropie de ella para promocionar su documental. Negar el trabajo de los demás, como hacen algunos con mi descubrimiento, es un acto de canibalismo intelectual impropio de gentes de la cultura. Es un acto de violencia premeditado, como el asesinato de Lorca, o el silencio obligado y manipulado de la historia de Juan Ramírez de Lucas".
Añadir ElPlural.com como fuente preferida de Google.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
