El 17 de enero, Selena Gomez compartió un video de TikTok con sus coprotagonistas Steve Martin y Martin Short, así como una cara muy familiar: nada menos que Meryl Streep. Las estrellas invitadas que regresan Paul Rudd y Andrea Martin también aparecen en el video. «¡Estamos en el set!» dice Gómez. «¡La pandilla ha vuelto!» Luego se dirige a Rudd y finalmente a Streep, quien dulcemente pregunta si alguien necesita algo.
Poco después de que Gomez compartiera su video, Martin hizo lo mismo y se dirigió a Twitter para compartir una foto de él, Streep, Rudd, Short y Gomez juntos. «¡Comenzó el rodaje de la temporada 3 de ‘Only Murders in the Building’!» el escribio. «Un elenco para soñar».
En octubre de 2022, los fanáticos aprendieron otro detalle sobre la tercera temporada: Jesse Williams también se unirá al elenco. Deadline publicó por primera vez la noticia de su casting, que fue confirmado en el Twitter del programa . Williams también tuiteó sobre la noticia, compartiendo un solo emoji de detective.
Se anunció que el programa se renovó para una tercera temporada el 11 de julio de 2022, poco después de que se convirtiera en una de las series de televisión más nominadas en los Emmy de 2022, con 17 nominaciones en su primera temporada, incluida una serie de comedia destacada. . Ganó dos, incluido actor invitado destacado en una serie de comedia para Nathan Lane.