Comunicación

Críticas a Antena 3 por confundir franquismo y Constitución

Un error en Twitter con una pintada de las juventudes de la CUP enciende a los internautas

113
Jue, 7 Dic 2017

Una pintada en Cataluña de Arran, las juventudes de la CUP, ha supuesto un quebradero de cabeza para la cuenta en Twitter de Antena 3 Noticias. “Destruyamos la herencia del franquismo”, decía la pintada en catalán, pero en la traducción al titular, algo falló: "Rubí amanece con una pintada firmada por Arran: 'Destruyamos la herencia de la Constitución".

El error fue subsanado rápidamente, pero no lo suficiente para que surgieran las críticas, alentadas por la propia cuenta de Arran, que recordaba  que ‘Franquisme’ se traduce al castellano como ‘franquismo’”.

"Por un error se escribió un titular erróneo que se corrigió inmediatamente. La foto dejaba claro cuál era el titular correcto", trataba de explicar la cuenta de los informativos, pero las críticas ya habían empezado a llover.