El aristócrata Álvaro de Marichalar ha provocado una total revolución en Twitter después de escribir un mensaje, supuestamente, en catalán. El problema ha sido que no había manera de entender lo que había puesto y así se lo han hecho saber decenas de catalano parlantes.
“No hi es possible que a l’Ajuntament de Girona ester per’m estem Seu castrats”, publicó a las 00:30 horas adjuntando una fotografía con manifestantes en Cataluña con banderas de España. Intentando entender el breve mensaje sería que el excuñado de la Infanta Elena parece que se queja de algo que ocurre en Ayuntamiento de Girona.
No hi es possible que a l'Ajuntament de Girona ester per'm estem Seu castrats pic.twitter.com/7z37wCEjvU
— Alvaro de Marichalar (@DeMarichalar) 27 de noviembre de 2017
Muchos usuarios han respondido a este mensaje con mucho humor intentando averiguar qué había querido decir Marichalar, recordando que se trasladó a Cataluña hace unas semanas para defender la unidad de España y que el día de la declaración de independencia fue detenido por los Mossos d’Esquadra.
¿Qué coño pone ahí? pic.twitter.com/WWSE5iPjY8
— Rubén Zikkoh (@Rubenzikkoh) 27 de noviembre de 2017
COMPRO VOCAL.
— Marc Grau Jr. (@marcgraujr) 28 de noviembre de 2017
Pobre... Se cree ser alguien y no sabe ni buscarse un traductor
— SRS (@silvia1981rs) 28 de noviembre de 2017
— Bernat Castro (@Berlustinho) 28 de noviembre de 2017
— Tovarich Edu (@EduSagal) 28 de noviembre de 2017