¿Hasta qué punto los despropósitos de Donald Trump están produciendo problemas graves? Pues más allá de lo imaginable, de modo   que un organismo incuestionable como la ONU haya tenido que escribir a sus funcionarios  y a sus familias, garantizando su apoyo para que consigan llegar a sus puestos de trabajo si viajan desde el exterior de Estados Unidos.  El secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, ha remitido una carta a todo el personal  del máximo organismo internacional a la que ha tenido acceso ELPLURAL.COM,  ante la orden ejecutiva del presidente Donald Trump restringiendo el acceso a Estados Unidos. Guterres asegura a sus funcionarios que la institución resolverá cualquier problema que se produzca en la frontera.

Mal asunto cuando un emblemático órgano mundial como es Naciones Unidas tiene que garantizar los derechos. Este escrito de Guterres supone que la orden ejecutiva de Trump está produciendo un tremendo impacto hasta el punto de que en la ONU la cuestión se ha derivado al centro de operaciones y crisis para resolver el conflicto.

Además de proscribir la entrada de refugiados procedentes de Siria, el decreto firmado por Donald Trump de fecha 27 de enero, prohíbe que ciudadanos de Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia, Yemen e Irak puedan cruzar la frontera de Estados Unidos. Este cierre calificado de temporal, se ha llevado a cabo con el argumento de evitar los atentados yihadistas en Estados Unidos. Curiosamente la prohibición no tiene efecto con un país como Arabia Saudi que es el país de procedencia de 15 de los 19 terroristas que atentaron el 11 de septiembre de 2001 contra las torres gemelas de Nueva York con aviones comerciales. Tampoco rige en lo que se refiere a Emiratos Árabes Unidos y Egipto, de donde procedían otros tres terroristas del mismo grupo.

Inquietud entre los funcionarios de la ONU

En su carta a los funcionarios, Antonio Guterres explica: “Queridos colegas: He seguido con gran atención los acontecimientos relativos a la decisión sobre la inmigración a los Estados Unidos, tomada el 27 de enero de 2017 por la sede central de América. Como saben, esta decisión prohíbe la entrada del territorio de Estados Unidos a los ciudadanos de ciertos países”.

Tras esta presentación, añade Guterres en carta personalizada: “Le escribo para informarle de que hemos estado en estrecho contacto con la Misión Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas durante el fin de semana, y nos han asegurado que esta decisión no debe tener ningún impacto en los miembros funcionarios de las Naciones Unidas y sus familias que ingresan a Estados Unidos con el uso de su visa G4”.

Es decir, a pesar de la documentación específica que utilizan los funcionarios de este organismo que es de uso extensivo a sus familias ya que residen habitualmente en Estados Unidos, la preocupación ha provocado las consultas sobre todo entre los miembros del personal procedentes de países relacionados en la lista que Trump ha dispuesto.

[[{"fid":"58441","view_mode":"ancho_total","fields":{},"type":"media","attributes":{"alt":"Manifestantes protestan en el aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta en contra de la orden de inmigración del presidente Donald Trump. EFE/Archivo","title":"Manifestantes protestan en el aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta en contra de la orden de inmigración del presidente Donald Trump. EFE/Archivo","class":"img-responsive media-element file-ancho-total"}}]]

Manifestantes protestan en el aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta en contra de la orden de inmigración del presidente Donald Trump. EFE/Archivo

 Para más datos, la carta de Guterres indica: “La Misión Permanente de los Estados Unidos ofreció su ayuda si los miembros del personal de la ONU y sus familias encuentran dificultades para viajar o entrar en los Estados Unidos”. No debe ser aun así tan sencillo cuando en el siguiente párrafo advierte Guterres: “Sin embargo, se esperan retrasos en los aeropuertos de todo el mundo debido a la aplicación de los nuevos procedimientos de la Oficina de Aduanas y la protección de las fronteras de Estados Unidos. Es importante tener en cuenta esta información en la planificación de nuestros viajes”.

Alerta en el centro de crisis

¿Se trata de una redacción diplomática o es que acaso la orden del presidente de Norteamérica está afectando incluso a las personas que trabajan por preservar el equilibrio y la paz mundial? Algo de eso debe haber porque en su carta Guterres añade: “En caso de duda o si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con su ejecutivo y la oficina administrativa durante las horas de trabajo”.

¿Pero qué pude hacer un funcionario de la ONU con visa G4 especial para tal tipo de trabajo si se encuentra con problemas de acceso a Estados Unidos fuera de las horas de trabajo? También lo aclara Guterres: “Pongase en contacto con el Centro de las Naciones Unidas para las operaciones y la gestión de crisis (UNOCC) en la sede de la organización en Nueva York en ... y aquí un número de teléfono”. Todo indica que, en la ONU, la amenaza de Trump se ha tomado en serio.

Además de prohibir la entrada de refugiados procedente de Siria, el decreto firmado por Donald Trump de fecha 27 de enero, prohíbe que ciudadanos de Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia, Yemen e Irak puedan cruzar la frontera de Estados Unidos. Este cierre calificado de temporal, se ha llevado a cabo con el argumento de evitar los atentados yihadistas en Estados Unidos. Curiosamente no tiene efecto con un país como Arabia Saudi que es el país de de procedencia de 15 de los 19 terroristas que atentaron el 11 de septiembre de 2001 contra las torres gemelas de Nueva York con aviones comerciales. Tampoco rige en lo que se refiere a Emiratos Árabes Unidos y Egipto, de donde procedían otros tres terroristas del mismo grupo.

Carta que el secretario general de la ONU ha enviado a todos  los funcionarios  del organismo internacional

Fecha: 31/01/2017 00:46
Asunto: Message from the Secretary-General concerning the recent Executive Order on immigration to the US

Antonio Guterres, Secretario General

Dear colleagues,


I have been following closely the developments regarding the recent Executive Order on immigration which was issued by the US administration last Friday. 

As you know, the order prohibits entry of nationals from certain countries to the United States.

I am writing to inform you that we have been in close touch with the United States Mission to the United Nations throughout the weekend, and have received reassurances that the order should not impact UN Staff and their families who are entering the United States using their G4 visas.

The US Mission has offered to assist if any issues are encountered by UN Staff and their families upon trying to travel to or enter the United States.

Staff should keep in mind that there are likely to be delays at airports across the globe over the coming days as US Customs and Border Protection implements its new procedures. Please do take this into account when making travel plans. 

During normal working hours please contact your Executive or Administrative Office in case of any questions or concerns.  

If you experience any problems outside of normal office hours please contact the UN Operations and Crisis Centre (UNOCC) at UN Headquarters in New York by calling XXXXXXX
Best regards,

Secretary-General António Guterres