Por si no tuviéramos bastante con estos, aparecen después unas supuestas feministas reivindicando al hombre maltratado. Nadie duda de que exista, nadie pone en duda que todos, hombres y mujeres, de cualquier edad, pueden ser objeto de violencia; nadie pone en duda que hay mujeres que asesinan, maltratan, acosan… nadie pone en duda que las mujeres son capaces de los mismos actos terribles que los hombres. Pero no todo acto terrible es violencia de género. Violencia de género sólo puede ser aquella que permite que un hombre se sienta legitimado a ejercerla contra “su” mujer porque existe un sistema que así lo lleva declarando siglos y porque así lo lleva insertando en la cultura y el subconsciente individual y colectivo. Es una violencia especial que necesita, para ser combatida, y debido a sus poderosos anclajes en nuestro sistema material y simbólico, un abordaje especial. ¡No es tan difícil de entender!

Y luego viene lo de “miembras” y el tremendo escándalo que se monta sin escuchar o reflejar lo que dice la ministra respecto a las medidas que su ministerio va a tomar para trabajar por la igualdad. Pues aquí confieso y declaro que, aunque todos esos señores conservadores y anticuados, no se hayan enterado, muchas mujeres llevamos años utilizando “miembras” en nuestras reuniones y documentos. Y como llevamos años utilizando esa palabra y como vamos a seguir utilizándola, llegará un momento en que se incluya en el diccionario. También esto es bien simple. Aunque Anson se crea que sabe mucho del uso de la lengua ignora algo tan básico como que ésta la construimos los hablantes, y que el diccionario refleja el uso que se hace de ella.

Otra cosa es lo que todas esas críticas ocultan: la creencia de que no somos las mujeres quienes para cambiar la lengua a nuestro favor, para visibilizarnos en la misma. Pues también en eso se equivocan. Vamos poco a poco, más despacio de lo que nos gustaría, pero vamos. Ya nadie se escandaliza por “médica” o jueza”, por más que ni siquiera sé si esa Academia llena de hombres de edad más bien provecta lo ha admitido o no. La verdad es que me da exactamente igual. Vamos a usar la lengua sabiendo que nosotras, y no sólo ellos, tenemos capacidad para construirla y transformarla.

Beatriz Gimeno es escritora y ex presidenta de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB)